Making the most of a trip to Sussex to Rathfinny Wine Estate, we check into the vineyard's Flint Barns for the night.